又呈竇使君

xiàng 向 wǎn 晚 bō 波 wēi 微 lǜ 綠   ，

lián 連 kōng 空 àn 岸 jiǎo 腳   （ yī 一 zuò 作 què 卻   ） qīng 青 。 。

rì 日 jiān 兼 chūn 春 yǒu 有 mù 暮   ，

chóu 愁 yǔ 與 zuì 醉 wú 無 xǐng 醒 。 。

piāo 漂 bó 泊 yóu 猶 bēi 杯 jiǔ 酒   ，

chí 踟 chú 躕 cǐ 此 yì 驛 tíng 亭 。 。

xiāng 相 kàn 看 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ，

tóng 同 shì 是 yī 一 fú 浮 píng 萍 。 。