游長安諸寺聯句·崇義坊招福院·贈諸上人聯

fān 翻 le 了 xī 西 tiān 天 jì 偈   ， shāo 燒 yú 余 fàn 梵 yǔ 宇 xiāng 香 。 。 niǎn 撚 méi 眉 chóu 愁 sú 俗 kè 客   ， zhī 支 jiá 頰 bèi 背 cán 殘 yáng 陽 。 。

  -   - -- 段 duàn 成 chéng 式

zhōu 洲 hào 號 wéi 惟 sī 思 wò 沃   ， shān 山 míng 名 zhǐ 只 jì 記 kuāng 匡 。 。 biàn 辨 zhōng 中 cuī 摧 shì 世 zhì 智   ， dìng 定 lǐ 里 pò 破 mó 魔 qiáng 強 。 。

  -   - -- 張 zhāng 希 xī 復

xǔ 許 ruì 睿 chán 禪 xīn 心 chè 徹   ， tāng 湯 xiū 休 shī 詩 sī 思 zhǎng 長 。 。 lǎng 朗 yín 吟 shū 疏 qìng 磬 duàn 斷   ， jiǔ 久 yǔ 語 guàn 貫 zhū 珠 fáng 妨 。 。

chéng 乘 xìng 興 shū 書 bā 芭 yè 葉   ， xián 閒 lái 來 rù 入 dòu 豆 fáng 房 。 。 màn 漫 tí 題 cún 存 gǔ 古 bì 壁   ， guài 怪 huà 畫 zā 匝 cháng 長 láng 廊 。 。