幼安濯足圖

元代 劉因
漢家無復雲台功,平生不識大耳公。眼中天意鏡中語,此身只有扁舟東。 關東諸公亦英雄,百年能辨山陽封。歸來老柏號秋風,世事悠悠七十翁。 乾坤故物兩足在,霜海浮雲空復空。無刀可斷華太尉,有死不為丕太中。 丹青白帽凜冰雪,高山目送冥飛鴻。為問蘇家好兄弟,萬古北海誰真龍。
hàn 漢 jiā 家 wú 無 fù 復 yún 雲 tái 台 gōng 功   , píng 平 shēng 生 bù 不 shí 識 dà 大 ěr 耳 gōng 公 。 。 yǎn 眼 zhōng 中 tiān 天 yì 意 jìng 鏡 zhōng 中 yǔ 語   , cǐ 此 shēn 身 zhǐ 只 yǒu 有 piān 扁 zhōu 舟 dōng 東 。 。
guān 關 dōng 東 zhū 諸 gōng 公 yì 亦 yīng 英 xióng 雄   , bǎi 百 nián 年 néng 能 biàn 辨 shān 山 yáng 陽 fēng 封 。 。 guī 歸 lái 來 lǎo 老 bǎi 柏 hào 號 qiū 秋 fēng 風   , shì 世 shì 事 yōu 悠 yōu 悠 qī 七 shí 十 wēng 翁 。 。
qián 乾 kūn 坤 gù 故 wù 物 liǎng 兩 zú 足 zài 在   , shuāng 霜 hǎi 海 fú 浮 yún 雲 kōng 空 fù 復 kōng 空 。 。 wú 無 dāo 刀 kě 可 duàn 斷 huá 華 tài 太 wèi 尉   , yǒu 有 sǐ 死 bù 不 wéi 為 pī 丕 tài 太 zhōng 中 。 。
dān 丹 qīng 青 bái 白 mào 帽 lǐn 凜 bīng 冰 xuě 雪   , gāo 高 shān 山 mù 目 sòng 送 míng 冥 fēi 飛 hóng 鴻 。 。 wèi 為 wèn 問 sū 蘇 jiā 家 hǎo 好 xiōng 兄 dì 弟   , wàn 萬 gǔ 古 běi 北 hǎi 海 shuí 誰 zhēn 真 lóng 龍 。 。