用趙之美留別韻 其一

bǎ 把 jiǔ 酒 lí 離 yán 筵 qiě 且 mò 莫 cí 辭   ， zuò 坐 zhōng 中 guā 瓜 gé 葛 zàn 暫 xiāng 相 yī 依 。 。 huā 花 cóng 從 shí 識 hòu 後 cháng 常 hán 含 xiào 笑   ， niǎo 鳥 zì 自 hái 還 shí 時 xiǎng 想 juàn 倦 fēi 飛 。 。

wǎng 往 shì 事 wēi 微 máng 茫 chūn 春 mèng 夢 duàn 斷   ， gù 故 rén 人 láo 牢 luò 落 xiǎo 曉 xīng 星 xī 稀 。 。 tiān 天 yá 涯 bái 白 fà 發 jìn 禁 chóu 愁 dé 得   ， hǎo 好 zài 在 xī 西 shān 山 bù 不 zǎo 早 guī 歸 。 。