用元韻答清老

宋代王炎

巧匠胸中有全室，能文紙上無脫稿。老禪善畫亦如是，毛錐未出意行到。解衣盤薄小經營，驀然揮灑筆如掃。我思詩畫本一律，眾作徒多等蟬噪。畫手無如王右丞，一似詩中杜陵老。正緣此老襟韻高，工拙奇常無不好。斲輪妙處不可傳，此事難從筆端討。由來萬法生一心，貫徹精粗無二道。

qiǎo 巧 jiàng 匠 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 quán 全 shì 室， néng 能 wén 文 zhǐ 紙 shàng 上 wú 無 tuō 脫 gǎo 稿。

lǎo 老 chán 禪 shàn 善 huà 畫 yì 亦 rú 如 shì 是， máo 毛 zhuī 錐 wèi 未 chū 出 yì 意 xíng 行 dào 到。

jiě 解 yī 衣 pán 盤 báo 薄 xiǎo 小 jīng 經 yíng 營， mò 驀 rán 然 huī 揮 sǎ 灑 bǐ 筆 rú 如 sǎo 掃。

wǒ 我 sī 思 shī 詩 huà 畫 běn 本 yī 一 lǜ 律， zhòng 眾 zuò 作 tú 徒 duō 多 děng 等 chán 蟬 zào 噪。

huà 畫 shǒu 手 wú 無 rú 如 wáng 王 yòu 右 chéng 丞， yī 一 sì 似 shī 詩 zhōng 中 dù 杜 líng 陵 lǎo 老。

zhèng 正 yuán 緣 cǐ 此 lǎo 老 jīn 襟 yùn 韻 gāo 高， gōng 工 zhuō 拙 qí 奇 cháng 常 wú 無 bù 不 hǎo 好。

zhuó 斲 lún 輪 miào 妙 chù 處 bù 不 kě 可 chuán 傳， cǐ 此 shì 事 nán 難 cóng 從 bǐ 筆 duān 端 tǎo 討。

yóu 由 lái 來 wàn 萬 fǎ 法 shēng 生 yī 一 xīn 心， guàn 貫 chè 徹 jīng 精 cū 粗 wú 無 èr 二 dào 道。