用元韻答清老

宋代王炎

篆車創始自稚輪，筦簟從初但蒲稿。詩到晚唐非不佳，少似國風能理到。嗟予耄矣棄潁泓，臥病終年長卻掃。客無脫屨一榻懸，人不到門群雀噪。敢意支郎念岑寂，時將妙語起衰老。若人搜句乃餘事，雖不雕鐫自精好。況於佛祖可呵罵，豈無魔外宜攻討。早辦山居一把茅，為我長歌歌證道。

zhuàn 篆 chē 車 chuàng 創 shǐ 始 zì 自 zhì 稚 lún 輪， guǎn 筦 diàn 簟 cóng 從 chū 初 dàn 但 pú 蒲 gǎo 稿。

shī 詩 dào 到 wǎn 晚 táng 唐 fēi 非 bù 不 jiā 佳， shǎo 少 shì 似 guó 國 fēng 風 néng 能 lǐ 理 dào 到。

jiē 嗟 yǔ 予 mào 耄 yǐ 矣 qì 棄 yǐng 潁 hóng 泓， wò 臥 bìng 病 zhōng 終 nián 年 zhǎng 長 què 卻 sǎo 掃。

kè 客 wú 無 tuō 脫 jù 屨 yī 一 tà 榻 xuán 懸， rén 人 bú 不 dào 到 mén 門 qún 群 què 雀 zào 噪。

gǎn 敢 yì 意 zhī 支 láng 郎 niàn 念 cén 岑 jì 寂， shí 時 jiāng 將 miào 妙 yǔ 語 qǐ 起 shuāi 衰 lǎo 老。

ruò 若 rén 人 sōu 搜 jù 句 nǎi 乃 yú 余 shì 事， suī 雖 bù 不 diāo 雕 juān 鐫 zì 自 jīng 精 hǎo 好。

kuàng 況 yú 於 fó 佛 zǔ 祖 kě 可 hē 呵 mà 罵， qǐ 豈 wú 無 mó 魔 wài 外 yí 宜 gōng 攻 tǎo 討。

zǎo 早 bàn 辦 shān 山 jū 居 yī 一 bǎ 把 máo 茅， wèi 為 wǒ 我 cháng 長 gē 歌 gē 歌 zhèng 證 dào 道。