詠逸民十一首 其五

元代 趙孟頫
子真初亦仕，歲晚乃逃之。區區南昌尉，上疏忘其卑。 忠言不見用，耿耿當告誰。飄然棄妻子，終身與世辭。 抱關甘貧賤，所貴莫我知。至今九江濆，清風激群黎。 神仙信茫昧，此士獨不疑。孤雲無定在，逝水何時歸。 遐思一矯首，悵望無由期。
zǐ 子 zhēn 真 chū 初 yì 亦 shì 仕   ， suì 歲 wǎn 晚 nǎi 乃 táo 逃 zhī 之 。 。 qū 區 qū 區 nán 南 chāng 昌 wèi 尉   ， shàng 上 shū 疏 wàng 忘 qí 其 bēi 卑 。 。
zhōng 忠 yán 言 bú 不 jiàn 見 yòng 用   ， gěng 耿 gěng 耿 dāng 當 gào 告 shuí 誰 。 。 piāo 飄 rán 然 qì 棄 qī 妻 zǐ 子   ， zhōng 終 shēn 身 yǔ 與 shì 世 cí 辭 。 。
bào 抱 guān 關 gān 甘 pín 貧 jiàn 賤   ， suǒ 所 guì 貴 mò 莫 wǒ 我 zhī 知 。 。 zhì 至 jīn 今 jiǔ 九 jiāng 江 pēn 濆   ， qīng 清 fēng 風 jī 激 qún 群 lí 黎 。 。
shén 神 xiān 仙 xìn 信 máng 茫 mèi 昧   ， cǐ 此 shì 士 dú 獨 bù 不 yí 疑 。 。 gū 孤 yún 雲 wú 無 dìng 定 zài 在   ， shì 逝 shuǐ 水 hé 何 shí 時 guī 歸 。 。
xiá 遐 sī 思 yī 一 jiǎo 矯 shǒu 首   ， chàng 悵 wàng 望 wú 無 yóu 由 qī 期 。 。