用雪坡春色韻

宋代 劉學箕
才出城門興便濃，晴光野色兩俱融。 柳方染得三分綠，桃已熏成一半紅。 山涌林巒荒寺隱，湖分港汊小舟通。 相攜各自論年事，幾度春風一鬢蓬。
cái 才 chū 出 chéng 城 mén 門 xīng 興 biàn 便 nóng 濃   ， qíng 晴 guāng 光 yě 野 sè 色 liǎng 兩 jù 俱 róng 融   。
liǔ 柳 fāng 方 rǎn 染 dé 得 sān 三 fēn 分 lǜ 綠   ， táo 桃 yǐ 已 xūn 熏 chéng 成 yí 一 bàn 半 hóng 紅   。
shān 山 yǒng 涌 lín 林 luán 巒 huāng 荒 sì 寺 yǐn 隱   ， hú 湖 fēn 分 gǎng 港 chà 汊 xiǎo 小 zhōu 舟 tōng 通   。
xiāng 相 xié 攜 gè 各 zì 自 lùn 論 nián 年 shì 事   ， jǐ 幾 dù 度 chūn 春 fēng 風 yī 一 bìn 鬢 péng 蓬   。