詠物體六十六首 其二十九 佛見笑

明代 王世貞
曼陀優缽總堪疑,上苑何由借一枝。為問天華拈法處,可當迦葉破顏時。 給園初果知難結,色界孤根未可移。肯為東君怨搖落,因風片片浴香池。
màn 曼 tuó 陀 yōu 優 bō 缽 zǒng 總 kān 堪 yí 疑   , shàng 上 yuàn 苑 hé 何 yóu 由 jiè 借 yī 一 zhī 枝 wèi 。 wèn 為 tiān 問 huā 天 niān 華 fǎ 拈 chù 法 kě 處   , dāng 可 jiā 當 yè 迦 pò 葉 yán 破 shí 顏   時   。
gěi 給 yuán 園 chū 初 guǒ 果 zhī 知 nán 難 jié 結   , sè 色 jiè 界 gū 孤 gēn 根 wèi 未 kě 可 yí 移 kěn 。 wèi 肯 dōng 為 jūn 東 yuàn 君 yáo 怨 luò 搖 yīn 落   , fēng 因 piàn 風 piàn 片 yù 片 xiāng 浴 chí 香   池   。