永叔白兔

宋代梅堯臣

可笑常娥不了事，走卻玉兔來人間。分寸不落獵犬口，滁州野叟獲以還。霜毛蘴茸目睛殷，紅絛金練相系擐。馳獻舊守作異玩，況乃已在蓬萊山。月中辛勤莫搗藥，桂旁杵臼今應閒。我欲拔毛為白筆，研朱寫詩破公顏。

kě 可 xiào 笑 cháng 常 é 娥 bù 不 liǎo 了 shì 事， zǒu 走 què 卻 yù 玉 tù 兔 lái 來 rén 人 jiān 間。

fēn 分 cùn 寸 bù 不 là 落 liè 獵 quǎn 犬 kǒu 口， chú 滁 zhōu 州 yě 野 sǒu 叟 huò 獲 yǐ 以 huán 還。

shuāng 霜 máo 毛 fēng 蘴 rōng 茸 mù 目 jīng 睛 yīn 殷， hóng 紅 tāo 絛 jīn 金 liàn 練 xiāng 相 xì 系 huàn 擐。

chí 馳 xiàn 獻 jiù 舊 shǒu 守 zuò 作 yì 異 wán 玩， kuàng 況 nǎi 乃 yǐ 已 zài 在 péng 蓬 lái 萊 shān 山。

yuè 月 zhōng 中 xīn 辛 qín 勤 mò 莫 dǎo 搗 yào 藥， guì 桂 páng 旁 chǔ 杵 jiù 臼 jīn 今 yīng 應 xián 閒。

wǒ 我 yù 欲 bá 拔 máo 毛 wèi 為 bái 白 bǐ 筆， yán 研 zhū 朱 xiě 寫 shī 詩 pò 破 gōng 公 yán 顏。