用前韻寄明叔

宋代趙蕃

須白底用悲，我十君二五。亦莫問此身，寒暑堪幾數。別君春已夏，往往疏勞苦。況說買江天，重聽誦詩許。君德故有基，層台繇累土。不問鴟鴞詩，猶謂民或侮。如我乃宜歸，舍農即為圃。永與世俗辭，君來當勿戶。

xū 須 bái 白 dǐ 底 yòng 用 bēi 悲， wǒ 我 shí 十 jūn 君 èr 二 wǔ 五。

yì 亦 mò 莫 wèn 問 cǐ 此 shēn 身， hán 寒 shǔ 暑 kān 堪 jǐ 幾 shù 數。

bié 別 jūn 君 chūn 春 yǐ 已 xià 夏， wǎng 往 wǎng 往 shū 疏 láo 勞 kǔ 苦。

kuàng 況 shuō 說 mǎi 買 jiāng 江 tiān 天， zhòng 重 tīng 聽 sòng 誦 shī 詩 xǔ 許。

jūn 君 dé 德 gù 故 yǒu 有 jī 基， céng 層 tái 台 yáo 繇 lèi 累 tǔ 土。

bù 不 wèn 問 chī 鴟 xiāo 鴞 shī 詩， yóu 猶 wèi 謂 mín 民 huò 或 wǔ 侮。

rú 如 wǒ 我 nǎi 乃 yí 宜 guī 歸， shě 舍 nóng 農 jí 即 wéi 為 pǔ 圃。

yǒng 永 yǔ 與 shì 世 sú 俗 cí 辭， jūn 君 lái 來 dāng 當 wù 勿 hù 戶。