詠懷詩十三首 其五

魏晉 阮籍
立象昭回，陰陽攸經。秋風夙厲，白露宵零。修林凋殞，茂草收榮。 良時忽邁，朝日西傾。有始有終，誰能久盈。太微開塗，三辰垂精。 峨峨群龍，躍奮紫庭。鱗分委瘁，時高路清。爰潛爰默，韜影隱形。 願保今日，永符修齡。
lì 立 xiàng 象 zhāo 昭 huí 回   ， yīn 陰 yáng 陽 yōu 攸 jīng 經 。 。 qiū 秋 fēng 風 sù 夙 lì 厲   ， bái 白 lù 露 xiāo 宵 líng 零 。 。 xiū 修 lín 林 diāo 凋 yǔn 殞   ， mào 茂 cǎo 草 shōu 收 róng 榮 。 。
liáng 良 shí 時 hū 忽 mài 邁   ， cháo 朝 rì 日 xī 西 qīng 傾 。 。 yǒu 有 shǐ 始 yǒu 有 zhōng 終   ， shuí 誰 néng 能 jiǔ 久 yíng 盈 。 。 tài 太 wēi 微 kāi 開 tú 塗   ， sān 三 chén 辰 chuí 垂 jīng 精 。 。
é 峨 é 峨 qún 群 lóng 龍   ， yuè 躍 fèn 奮 zǐ 紫 tíng 庭 。 。 lín 鱗 fēn 分 wěi 委 cuì 瘁   ， shí 時 gāo 高 lù 路 qīng 清 。 。 yuán 爰 qián 潛 yuán 爰 mò 默   ， tāo 韜 yǐng 影 yǐn 隱 xíng 形 。 。
yuàn 願 bǎo 保 jīn 今 rì 日   ， yǒng 永 fú 符 xiū 修 líng 齡 。 。