詠懷詩十三首 其九

魏晉 阮籍
登高望遠，周覽八隅。山川悠邈，長路乖殊。咸皮《墨子》，懷此楊朱。 抱影鵠立，企首踟躕。仰瞻翔鳥，俯視游魚。丹林雲霏，綠葉風舒。 造化絪縕，萬物紛敷。大則不足，約則有餘。何用養志，守以沖虛。 猶願異世，萬載同符。
dēng 登 gāo 高 wàng 望 yuǎn 遠   ， zhōu 周 lǎn 覽 bā 八 yú 隅 。 。 shān 山 chuān 川 yōu 悠 miǎo 邈   ， cháng 長 lù 路 guāi 乖 shū 殊 。 。 xián 咸 pí 皮 《 《 mò 墨 zǐ 子 》， 》   ， huái 懷 cǐ 此 yáng 楊 zhū 朱 。 。
bào 抱 yǐng 影 gǔ 鵠 lì 立   ， qǐ 企 shǒu 首 chí 踟 chú 躕 。 。 yǎng 仰 zhān 瞻 xiáng 翔 niǎo 鳥   ， fǔ 俯 shì 視 yóu 游 yú 魚 。 。 dān 丹 lín 林 yún 雲 fēi 霏   ， lǜ 綠 yè 葉 fēng 風 shū 舒 。 。
zào 造 huà 化 yīn 絪 yūn 縕   ， wàn 萬 wù 物 fēn 紛 fū 敷 。 。 dà 大 zé 則 bù 不 zú 足   ， yuē 約 zé 則 yǒu 有 yú 餘 。 。 hé 何 yòng 用 yǎng 養 zhì 志   ， shǒu 守 yǐ 以 chōng 沖 xū 虛 。 。
yóu 猶 yuàn 願 yì 異 shì 世   ， wàn 萬 zài 載 tóng 同 fú 符 。 。