詠懷詩十三首 其二

魏晉 阮籍
月明星稀，天高氣寒。桂旗翠旌，佩玉鳴鸞。濯纓醴泉，被服蕙蘭。 思從二女，適彼湘沅。靈幽聽微，誰觀玉顏。灼灼春華，綠葉含丹。 日月逝矣，惜爾華繁。
yuè 月 míng 明 xīng 星 xī 稀   ， tiān 天 gāo 高 qì 氣 hán 寒 。 。 guì 桂 qí 旗 cuì 翠 jīng 旌   ， pèi 佩 yù 玉 míng 鳴 luán 鸞 。 。 zhuó 濯 yīng 纓 lǐ 醴 quán 泉   ， bèi 被 fú 服 huì 蕙 lán 蘭 。 。
sī 思 cóng 從 èr 二 nǚ 女   ， shì 適 bǐ 彼 xiāng 湘 yuán 沅 。 。 líng 靈 yōu 幽 tīng 聽 wēi 微   ， shuí 誰 guān 觀 yù 玉 yán 顏 。 。 zhuó 灼 zhuó 灼 chūn 春 huā 華   ， lǜ 綠 yè 葉 hán 含 dān 丹 。 。
rì 日 yuè 月 shì 逝 yǐ 矣   ， xī 惜 ěr 爾 huá 華 fán 繁 。 。