詠懷 其十八

魏晉 阮籍
開秋肇涼氣，蟋蟀鳴床帷。感物懷殷憂，悄悄令心悲。 多言焉所告，繁辭將訴誰！微風吹羅袂，明月耀清暉。 晨雞鳴高樹，命駕起旋歸。
kāi 開 qiū 秋 zhào 肇 liáng 涼 qì 氣   ， xī 蟋 shuài 蟀 míng 鳴 chuáng 床 wéi 帷 。 。 gǎn 感 wù 物 huái 懷 yīn 殷 yōu 憂   ， qiāo 悄 qiāo 悄 lìng 令 xīn 心 bēi 悲 。 。
duō 多 yán 言 yān 焉 suǒ 所 gào 告   ， fán 繁 cí 辭 jiāng 將 sù 訴 shuí 誰   ！ wēi 微 fēng 風 chuī 吹 luó 羅 mèi 袂   ， míng 明 yuè 月 yào 耀 qīng 清 huī 暉 。 。
chén 晨 jī 雞 míng 鳴 gāo 高 shù 樹   ， mìng 命 jià 駕 qǐ 起 xuán 旋 guī 歸 。 。