詠懷 其六

魏晉 阮籍
天馬出西北,由來從東道。春秋非有訖,富貴焉常保。 清露被皋蘭,凝霜沾野草。朝為美少年,夕暮成丑老。 自非王子晉,誰能常美好。
tiān 天 mǎ 馬 chū 出 xī 西 běi 北   , yóu 由 lái 來 cóng 從 dōng 東 dào 道 。 。 chūn 春 qiū 秋 fēi 非 yǒu 有 qì 訖   , fù 富 guì 貴 yān 焉 cháng 常 bǎo 保 。 。
qīng 清 lù 露 bèi 被 gāo 皋 lán 蘭   , níng 凝 shuāng 霜 zhān 沾 yě 野 cǎo 草 。 。 cháo 朝 wèi 為 měi 美 shào 少 nián 年   , xī 夕 mù 暮 chéng 成 chǒu 丑 lǎo 老 。 。
zì 自 fēi 非 wáng 王 zǐ 子 jìn 晉   , shuí 誰 néng 能 cháng 常 měi 美 hǎo 好 。 。