詠懷 其二

魏晉 阮籍
誰言萬事艱，逍遙可終生。臨堂翳華樹，悠悠念無形。 彷徨思親友，倏忽復至冥。寄言東飛鳥，可用慰我情。
shuí 誰 yán 言 wàn 萬 shì 事 jiān 艱   ， xiāo 逍 yáo 遙 kě 可 zhōng 終 shēng 生 。 。 lín 臨 táng 堂 yì 翳 huá 華 shù 樹   ， yōu 悠 yōu 悠 niàn 念 wú 無 xíng 形 。 。
páng 彷 huáng 徨 sī 思 qīn 親 yǒu 友   ， shū 倏 hū 忽 fù 復 zhì 至 míng 冥 。 。 jì 寄 yán 言 dōng 東 fēi 飛 niǎo 鳥   ， kě 可 yòng 用 wèi 慰 wǒ 我 qíng 情 。 。