涌翠亭梅花

lái 來 zhě 者 wèi 為 xīn 新 qù 去 wèi 為 chén 陳   ， yīn 陰 yáng 陽 rú 如 dài 代 gè 各 hái 還 xiāng 香   。

huā 花 kāi 開 huā 花 xiè 謝 yì 亦 cháng 常 lǐ 理   ， duì 對 huā 花 bù 不 bì 必 yóu 尤 huā 花 shén 神   。

píng 平 shēng 生 xìng 性 qí 耆 bù 不 zài 在 huā 花   ， liǎng 兩 nián 年 pǒ 頗 yǔ 與 méi 梅 xiāng 相 qīn 親   。

hé 何 rén 人 zhǒng 種 méi 梅 rào 繞 cǐ 此 wū 屋   ， yī 一 jiàn 見 shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 qīng 清 lěng 冷   。

lǎo 老 shù 樹 chá 槎 yá 牙 xī 溪 cè 側 jìng 徑   ， kū 枯 zhī 枝 dào 倒 guà 掛 chí 池 biān 邊 tíng 亭   。

huā 花 kāi 開 zhǔ 主 rén 人 bù 不 fù 復 shǎng 賞   ， wǒ 我 lái 來 què 卻 zuò 作 huā 花 zhǔ 主 rén 人   。

cǐ 此 huā 花 bù 不 bì 必 xiāng 相 xiāng 香 sè 色   ， lǐn 凜 lǐn 凜 dà 大 jié 節 hé 何 zhēng 崢 róng 嶸   。

běi 北 hǎi 海 xuě 雪 shēn 深 chén 臣 hào 皓 shǒu 首   ， shuāng 霜 hán 寒 zhōng 中 yě 野 ér 兒 bēi 悲 yín 吟   。

hé 荷 diào 蓧 lǎo 老 rén 人 liú 留 zhí 植 zhàng 杖   ， cāng 滄 làng 浪 rú 孺 zǐ 子 lái 來 zhuó 濯 yīng 纓   。

shén 神 rén 人 fēi 妃 zǐ 子 gù 固 yǒu 有 tài 態   ， cǐ 此 huā 花 bú 不 shì 是 ér 兒 nǚ 女 qíng 情   。

tuō 托 gēn 根 shān 山 gǔ 谷 jū 居 suì 歲 wǎn 晚   ， zì 自 fēn 分 bù 不 jí 及 fāng 芳 chūn 春 chén 辰   。

chūn 春 qián 前 là 臘 hòu 後 tǐng 挺 gāo 高 jié 潔   ， liú 留 yǔ 與 táo 桃 lǐ 李 zhēng 爭 yán 妍 xīn 新   。

chūn 春 hán 寒 táo 桃 lǐ 李 yóu 猶 wèi 未 kāi 開   ， mò 莫 suí 隨 qiāng 羌 guǎn 管 qīng 輕 piāo 飄 líng 零   。

xiān 先 sheng 生 zì 自 shì 是 jué 絕 sú 俗 shì 士   ， xī 西 hú 湖 dōng 東 hé 合 dāng 當 qí 齊 míng 名   。

xún 巡 yán 檐 suǒ 索 xiào 笑 xīng 興 bù 不 qiǎn 淺   ， jīn 金 zūn 樽 tán 檀 bǎn 板 suí 隨 hóng 紅 chén 塵   。

sī 斯 yán 言 jìn 近 xì 戲 jūn 君 wù 勿 yà 訝   ， nán 南 shān 山 sōng 松 bǎi 柏 zhōng 終 nián 年 qīng 青   。