詠春閨怨

元代 歐陽玄
東風園林花草香,芳閨寂寞春晝長。佳人獨守情默默,銀床錦被閒鴛鴦。 終朝倦繡拈針指,怕向花前聽鶯語。喚回舊事千萬端,杏臉蛾眉淚如雨。 玉郎去年辭家時,綠楊紅杏嬌春暉。綠楊紅杏色如舊,悵望玉郎猶未歸。 一春魚雁音書絕,雪膚消瘦千腸結。斷腸獨立幾黃昏,那更青山苦啼鴂。
dōng 東 fēng 風 yuán 園 lín 林 huā 花 cǎo 草 xiāng 香   , fāng 芳 guī 閨 jì 寂 mò 寞 chūn 春 zhòu 晝 zhǎng 長 。 。 jiā 佳 rén 人 dú 獨 shǒu 守 qíng 情 mò 默 mò 默   , yín 銀 chuáng 床 jǐn 錦 bèi 被 xián 閒 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。
zhōng 終 zhāo 朝 juàn 倦 xiù 繡 niān 拈 zhēn 針 zhǐ 指   , pà 怕 xiàng 向 huā 花 qián 前 tīng 聽 yīng 鶯 yǔ 語 。 。 huàn 喚 huí 回 jiù 舊 shì 事 qiān 千 wàn 萬 duān 端   , xìng 杏 liǎn 臉 é 蛾 méi 眉 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。
yù 玉 láng 郎 qù 去 nián 年 cí 辭 jiā 家 shí 時   , lǜ 綠 yáng 楊 hóng 紅 xìng 杏 jiāo 嬌 chūn 春 huī 暉 。 。 lǜ 綠 yáng 楊 hóng 紅 xìng 杏 sè 色 rú 如 jiù 舊   , chàng 悵 wàng 望 yù 玉 láng 郎 yóu 猶 wèi 未 guī 歸 。 。
yī 一 chūn 春 yú 魚 yàn 雁 yīn 音 shū 書 jué 絕   , xuě 雪 fū 膚 xiāo 消 shòu 瘦 qiān 千 cháng 腸 jié 結 。 。 duàn 斷 cháng 腸 dú 獨 lì 立 jǐ 幾 huáng 黃 hūn 昏   , nà 那 gèng 更 qīng 青 shān 山 kǔ 苦 tí 啼 jué 鴂 。 。