依韻和劉敞秀才

宋代梅堯臣

安得采虛名，師道欲吾廣。雖然成術業，曾不計少長。孔孟久已亡，富貴得亦儻。後生不聞義，前輩懼為黨。退之昔獨傳，力振功不賞。舌吻張洪鐘，小大扣必響。近世復泯滅，務覺多忽恍。今子誠有志，方駕已屢枉。自慚懷道淺，所得可下上。正如種青松，而欲托朽壤。典冊皆可尋，聖言皆可仰。幸無增我過，此語固不爽。

ān 安 dé 得 cǎi 采 xū 虛 míng 名， shī 師 dào 道 yù 欲 wú 吾 guǎng 廣 suī 。 rán 雖 chéng 然 shù 成 yè 術 céng 業， bù 曾 jì 不 shào 計 zhǎng 少長。

kǒng 孔 mèng 孟 jiǔ 久 yǐ 已 wáng 亡， fù 富 guì 貴 dé 得 yì 亦 tǎng 儻 hòu 。 shēng 後 bù 生 wén 不 yì 聞 qián 義， bèi 前 jù 輩 wèi 懼 dǎng 為黨。

tuì 退 zhī 之 xī 昔 dú 獨 chuán 傳， lì 力 zhèn 振 gōng 功 bù 不 shǎng 賞 shé 。 wěn 舌 zhāng 吻 hóng 張 zhōng 洪 xiǎo 鍾， dà 小 kòu 大 bì 扣 xiǎng 必響。

jìn 近 shì 世 fù 復 mǐn 泯 miè 滅， wù 務 jué 覺 duō 多 hū 忽 huǎng 恍 jīn 。 zi 今 chéng 子 yǒu 誠 zhì 有 fāng 志， jià 方 yǐ 駕 lǚ 已 wǎng 屢枉。

zì 自 cán 慚 huái 懷 dào 道 qiǎn 淺， suǒ 所 de 得 kě 可 xià 下 shàng 上 zhèng 。 rú 正 zhǒng 如 qīng 種 sōng 青 ér 松， yù 而 tuō 欲 xiǔ 托 rǎng 朽壤。

diǎn 典 cè 冊 jiē 皆 kě 可 xún 尋， shèng 聖 yán 言 jiē 皆 kě 可 yǎng 仰 xìng 。 wú 幸 zēng 無 wǒ 增 guò 我 cǐ 過， yǔ 此 gù 語 bù 固 shuǎng 不爽。