依韻和李君讀余注孫子

宋代 梅堯臣
我世本儒術,所談聖人篇。 聖篇辟乎道,信謂天地根。 眾賢發蘊奧,授業稱專門。 傳箋與註解,璨璨今猶存。 始欲沿其學,陳跡不可言。 唯余兵家說,自昔罕所論。 因暇聊發篋,故讀尚可溫。 將為文者備,豈必握武賁。 終資仁義師,焉愧道德藩。 揮毫試析理,已厭前輩繁。 信有一日長,可壓千載魂。 未涉勿言淺,尋流方見源。 廟謀盛夔禼,正議滅烏孫。 吾徒誠合進,尚念有新尊。
wǒ 我 shì 世 běn 本 rú 儒 shù 術   , suǒ 所 tán 談 shèng 聖 rén 人 piān 篇   。
shèng 聖 piān 篇 pì 辟 hū 乎 dào 道   , xìn 信 wèi 謂 tiān 天 dì 地 gēn 根   。
zhòng 眾 xián 賢 fā 發 yùn 蘊 ào 奧   , shòu 授 yè 業 chēng 稱 zhuān 專 mén 門   。
chuán 傳 jiān 箋 yǔ 與 zhù 注 jiě 解   , càn 璨 càn 璨 jīn 今 yóu 猶 cún 存   。
shǐ 始 yù 欲 yán 沿 qí 其 xué 學   , chén 陳 jì 跡 bù 不 kě 可 yán 言   。
wéi 唯 yú 余 bīng 兵 jiā 家 shuō 說   , zì 自 xī 昔 hǎn 罕 suǒ 所 lùn 論   。
yīn 因 xiá 暇 liáo 聊 fā 發 qiè 篋   , gù 故 dú 讀 shàng 尚 kě 可 wēn 溫   。
jiāng 將 wéi 為 wén 文 zhě 者 bèi 備   , qǐ 豈 bì 必 wò 握 wǔ 武 bēn 賁   。
zhōng 終 zī 資 rén 仁 yì 義 shī 師   , yān 焉 kuì 愧 dào 道 dé 德 fān 藩   。
huī 揮 háo 毫 shì 試 xī 析 lǐ 理   , yǐ 已 yàn 厭 qián 前 bèi 輩 fán 繁   。
xìn 信 yǒu 有 yī 一 rì 日 zhǎng 長   , kě 可 yā 壓 qiān 千 zǎi 載 hún 魂   。
wèi 未 shè 涉 wù 勿 yán 言 qiǎn 淺   , xún 尋 liú 流 fāng 方 jiàn 見 yuán 源   。
miào 廟 móu 謀 shèng 盛 kuí 夔 xiè 禼   , zhèng 正 yì 議 miè 滅 wū 烏 sūn 孫   。
wú 吾 tú 徒 chéng 誠 hé 合 jìn 進   , shàng 尚 niàn 念 yǒu 有 xīn 新 zūn 尊   。