依韻和郭秘校昭亭山偶作

宋代梅堯臣

知君棄官後，江上尋名山。心既慣世內，跡欲還人間。昭亭忽來過，覽古興長嘆。野寺拂塵壁，丹陽已斕斒。殿角虛寶鐸，微風聲珊珊。遺像與筆跡，始得觀裴顏。淺井何泠泠，前溪何潺潺。幽幽隨猿鳥，渾渾忘區寰。裂裳不為媿，餌芝不為難。坐對寒雨中，松上孤鶴還。

zhī 知 jūn 君 qì 棄 guān 官 hòu 後， jiāng 江 shàng 上 xún 尋 míng 名 shān 山。

xīn 心 jì 既 guàn 慣 shì 世 nèi 內， jì 跡 yù 欲 hái 還 rén 人 jiān 間。

zhāo 昭 tíng 亭 hū 忽 lái 來 guò 過， lǎn 覽 gǔ 古 xīng 興 cháng 長 tàn 嘆。

yě 野 sì 寺 fú 拂 chén 塵 bì 壁， dān 丹 yáng 陽 yǐ 已 lán 斕 bān 斒。

diàn 殿 jiǎo 角 xū 虛 bǎo 寶 duó 鐸， wēi 微 fēng 風 shēng 聲 shān 珊 shān 珊。

yí 遺 xiàng 像 yǔ 與 bǐ 筆 jì 跡， shǐ 始 dé 得 guān 觀 péi 裴 yán 顏。

qiǎn 淺 jǐng 井 hé 何 líng 泠 líng 泠， qián 前 xī 溪 hé 何 chán 潺 chán 潺。

yōu 幽 yōu 幽 suí 隨 yuán 猿 niǎo 鳥， hún 渾 hún 渾 wàng 忘 qū 區 huán 寰。

liè 裂 cháng 裳 bù 不 wéi 為 kuì 媿， ěr 餌 zhī 芝 bù 不 wéi 為 nán 難。

zuò 坐 duì 對 hán 寒 yǔ 雨 zhōng 中， sōng 松 shàng 上 gū 孤 hè 鶴 hái 還。