憶吾廬

宋代李廌

繆挾經世策，蚤衰甘湮淪。吾廬有佳趣，一廛良可親。茂林修竹地，青山白雲人。塵埃付捷徑，風波委要津。吾心如皦日，外物任浮雲。久厭牛馬走，欲令鷗鷺馴。歲月既荏苒，功名定因循。執鞭吾弗能，得乘豈所欣。畎畝樂可必，糟糖奚用勤。泥龜喜曳尾，生芻恥屢陳。束濕雖有術，末路復誰因。願為海底泥，肯羨山上塵。

móu 繆 xié 挾 jīng 經 shì 世 cè 策， zǎo 蚤 shuāi 衰 gān 甘 yān 湮 lún 淪。

wú 吾 lú 廬 yǒu 有 jiā 佳 qù 趣， yī 一 chán 廛 liáng 良 kě 可 qīn 親。

mào 茂 lín 林 xiū 修 zhú 竹 dì 地， qīng 青 shān 山 bái 白 yún 雲 rén 人。

chén 塵 āi 埃 fù 付 jié 捷 jìng 徑， fēng 風 bō 波 wěi 委 yào 要 jīn 津。

wú 吾 xīn 心 rú 如 jiǎo 皦 rì 日， wài 外 wù 物 rèn 任 fú 浮 yún 雲。

jiǔ 久 yàn 厭 niú 牛 mǎ 馬 zǒu 走， yù 欲 lìng 令 ōu 鷗 lù 鷺 xùn 馴。

suì 歲 yuè 月 jì 既 rěn 荏 rǎn 苒， gōng 功 míng 名 dìng 定 yīn 因 xún 循。

zhí 執 biān 鞭 wú 吾 fú 弗 néng 能， dé 得 chéng 乘 qǐ 豈 suǒ 所 xīn 欣。

quǎn 畎 mǔ 畝 lè 樂 kě 可 bì 必， zāo 糟 táng 糖 xī 奚 yòng 用 qín 勤。

ní 泥 guī 龜 xǐ 喜 yè 曳 wěi 尾， shēng 生 chú 芻 chǐ 恥 lǚ 屢 chén 陳。

shù 束 shī 濕 suī 雖 yǒu 有 shù 術， mò 末 lù 路 fù 復 shuí 誰 yīn 因。

yuàn 願 wèi 為 hǎi 海 dǐ 底 ní 泥， kěn 肯 xiàn 羨 shān 山 shàng 上 chén 塵。