憶秦娥　　代沈初明

chóu 愁 mò 脈 mò 脈 。 。 jiāng 江 shān 山 mǎn 滿 mù 目 shāng 傷 xīn 心 kè 客 。 。 shāng 傷 xīn 心 kè 客 。 。 cháng 長 gàn 干 mèng 夢 duàn 斷   ， bà 灞 qiáo 橋 wén 聞 dí 笛 。 。

tiān 天 yá 涯 lǎn 攬 jìng 鏡 kàn 看 shuāi 衰 bái 白 。 。 qín 秦 chuān 川 duì 對 jiǔ 酒 qīng 青 shān 衫 shī 濕 。 。 qīng 青 shān 衫 shī 濕 。 。 lěng 冷 yuán 猿 bēi 悲 yàn 雁   ， mù 暮 yún 雲 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。