飲雲龍山放鶴亭

bǎ 把 jiǔ 酒 gāo 高 tíng 亭 chí 遲 rì 日 qíng 晴   ， qīng 青 shān 山 wú 無 xiàn 限 fù 赴 péng 彭 chéng 城 dì 。 héng 地 xī 橫 chǔ 西 yīng 楚 xióng 英 qì 雄 shuǐ 氣   ， xiè 水 nán 瀉 xú 南 gǎn 徐 kǎi 感 shēng 慨   聲   。

yàn 燕 zi 子 lóu 樓 qián 前 chūn 春 cǎo 草 hé 合   ， hǔ 虎 láo 牢 guān 關 wài 外 mù 暮 yún 雲 shēng 生 bù 。 zhī 不 fàng 知 hè 放 rén 鶴 hé 人 zài 何 liáo 在   ， hǎi 遼 máng 海 máng 茫 wàn 茫 lǐ 萬 qíng 里   情   。