銀山寺和宗禪師四季詩 秋

唐代 王質
塵埃飛不到郊坰,山鹿溪魚任意行。密徑竹煙迷暮影,幽岩松露滴秋聲。 燒殘野草斕斑黑,脫盡疏林隱約明。溪石稜稜波激激,水花紅紫謝還生。
chén 塵 āi 埃 fēi 飛 bú 不 dào 到 jiāo 郊 jiōng 坰   , shān 山 lù 鹿 xī 溪 yú 魚 rèn 任 yì 意 xíng 行 。 。 mì 密 jìng 徑 zhú 竹 yān 煙 mí 迷 mù 暮 yǐng 影   , yōu 幽 yán 岩 sōng 松 lù 露 dī 滴 qiū 秋 shēng 聲 。 。
shāo 燒 cán 殘 yě 野 cǎo 草 lán 斕 bān 斑 hēi 黑   , tuō 脫 jǐn 盡 shū 疏 lín 林 yǐn 隱 yuē 約 míng 明 。 。 xī 溪 shí 石 léng 棱 léng 棱 bō 波 jī 激 jī 激   , shuǐ 水 huā 花 hóng 紅 zǐ 紫 xiè 謝 hái 還 shēng 生 。 。