映雪

pín 貧 shì 士 jiā 家 chuán 傳 zhǐ 只 yī 一 jīng 經   ， chūn 春 fēng 風 piān 偏 bú 不 dào 到 kōng 空 tíng 庭 àn 。 tóu 案 jiù 頭 zhì 舊 néng 帙 fēn 能 bái 分 zuò 白   ， shàng 座 hán 上 zhān 寒 yù 氈 shī 欲 qīng 失   青   。

kuì 愧 wǒ 我 jìng 竟 chéng 成 cān 餐 zì 字 dù 蠹   ， píng 憑 qú 渠 quán 權 zuò 作 zhào 照 shū 書 yíng 螢 huà 。 wèi 化 yín 為 jiè 銀 qīng 界 liáng 清 jìn 涼 qī 近   ， jué 淒 yí 絕 shān 遺 yě 山 shǐ 野 tíng 史   亭   。