應天長

lǜ 綠 huái 槐 yīn 陰 lǐ 里 huáng 黃 yīng 鶯 yǔ 語   ， shēn 深 yuàn 院 wú 無 rén 人 chūn 春 zhòu 晝 wǔ 午 。 。 huà 畫 lián 簾 chuí 垂   ， jīn 金 fèng 鳳 wǔ 舞   ，

jì 寂 mò 寞 xiù 繡 píng 屏 xiāng 香 yī 一 zhù 炷   ¤

bì 碧 tiān 天 yún 雲   ， wú 無 dìng 定 chǔ 處   ， kōng 空 yǒu 有 mèng 夢 hún 魂 lái 來 qù 去 。 。 yè 夜 yè 夜 lǜ 綠 chuāng 窗 fēng 風 yǔ 雨   ，

duàn 斷 cháng 腸 jūn 君 xìn 信 fǒu 否 。 。

bié 別 lái 來 bàn 半 suì 歲 yīn 音 shū 書 jué 絕   ， yī 一 cùn 寸 lí 離 cháng 腸 qiān 千 wàn 萬 jié 結 。 。 nán 難 xiāng 相 jiàn 見   ， yì 易 xiāng 相 bié 別   ，

yòu 又 shì 是 yù 玉 lóu 樓 huā 花 sì 似 xuě 雪   ¤

àn 暗 xiāng 相 sī 思   ， wú 無 chǔ 處 shuō 說   ， chóu 惆 chàng 悵 yè 夜 lái 來 yān 煙 yuè 月 。 。 xiǎng 想 dé 得 cǐ 此 shí 時 qíng 情 qiē 切   ，

lèi 淚 zhān 沾 hóng 紅 xiù 袖 yuè 黦   .