鶯出谷

唐代 劉莊物
幸因辭舊谷,從此及芳晨。欲語如調舌,初飛似畏人。 風調歸影便,日暖吐聲頻。翔集知無阻,聯綿貴有因。 喜遷喬木近,寧厭對花新。堪念微禽意,關關也愛春。
xìng 幸 yīn 因 cí 辭 jiù 舊 gǔ 谷   , cóng 從 cǐ 此 jí 及 fāng 芳 chén 晨 。 。 yù 欲 yǔ 語 rú 如 tiáo 調 shé 舌   , chū 初 fēi 飛 shì 似 wèi 畏 rén 人 。 。
fēng 風 diào 調 guī 歸 yǐng 影 biàn 便   , rì 日 nuǎn 暖 tǔ 吐 shēng 聲 pín 頻 。 。 xiáng 翔 jí 集 zhī 知 wú 無 zǔ 阻   , lián 聯 mián 綿 guì 貴 yǒu 有 yīn 因 。 。
xǐ 喜 qiān 遷 qiáo 喬 mù 木 jìn 近   , níng 寧 yàn 厭 duì 對 huā 花 xīn 新 。 。 kān 堪 niàn 念 wēi 微 qín 禽 yì 意   , guān 關 guān 關 yě 也 ài 愛 chūn 春 。 。