意難忘 寄外

liǔ 柳 xù 絮 piāo 飄 yáng 揚 guài 。 chuī 怪 yī 吹 fú 衣 miàn 拂 gù 面   ， zuò 故 diān 作 kuáng 顛 chūn 狂 qíng 。 wú 春 jì 情 zhù 無 wǔ 計 mèng 住   ， bù 午 jīn 夢 zhǎng 不   禁   長   。

wán 紈 shàn 扇 jié 潔 shí 、 píng 石 liáng 屏 biàn 涼 chén 。 zuì 便 hé 沉 fáng 醉 yī 何 shà 妨 ér 。 qiào 一 fēng 霎 chuī 兒 duàn 、 xiù 峭 bèi 風 fān 吹 xiāng 斷   ，   繡   被   翻   香   。

jué 覺 lái 來 shòu 瘦 qiè 怯 luó 羅 cháng 裳 bǎ 。 tóng 把 xīn 同 dài 心 jié 帶 dài 結   ， jì 待 tán 寄 láng 檀 zhù 郎 shēng 。 shēng 祝 bǐ 生 yì 生 jìn 比 rì 翼   ， rì 盡 chéng 日 shuāng 日   成   雙   。

chūn 春 qù 去 sù 速 dié 、 kōng 蝶 máng 空 fāng 忙 cǎo 。 yìng 芳 xié 草 yáng 映 yòu 斜 kǒng 陽 yī 。 fēng 又 hóu 恐 wèi 伊 wěn 、 wù 封 le 侯 níng 未 zhuāng 穩   ，   誤   了   凝   妝   。