倚樓

宋代 陸游
減盡朱顏白髮新，高樓徙倚默傷神。 未酬馬上功名願，已是人間老大身，太史周南方臥疾，拾遺劍外又逢春。 一杯且為江山醉，百萬呼盧跡已陳。
jiǎn 減 jǐn 盡 zhū 朱 yán 顏 bái 白 fà 發 xīn 新   ， gāo 高 lóu 樓 xǐ 徙 yǐ 倚 mò 默 shāng 傷 shén 神   。
wèi 未 chóu 酬 mǎ 馬 shàng 上 gōng 功 míng 名 yuàn 願   ， yǐ 已 shì 是 rén 人 jiān 間 lǎo 老 dà 大 shēn 身   ， tài 太 shǐ 史 zhōu 周 nán 南 fāng 方 wò 臥 jí 疾   ， shí 拾 yí 遺 jiàn 劍 wài 外 yòu 又 féng 逢 chūn 春   。
yī 一 bēi 杯 qiě 且 wèi 為 jiāng 江 shān 山 zuì 醉   ， bǎi 百 wàn 萬 hū 呼 lú 盧 jì 跡 yǐ 已 chén 陳   。