貽梁公實

明代王世貞

箕斗亘穹霄，萬古各相望。精光無初合，雖暌固其常。自予與之子，明誓結肝腸。孔雀畏北風，徘徊竟南翔。離思生歡洽，往遘積蒼茫。茹藘洵絳哉，茱萸發微芳。寓目恐見移，於衷固無當。采彼蕙蘭花，衡湘邈以長。白露雖天物，玄飆盪為霜。盛時不見佩，枯槁空自傷。

jī 箕 dòu 斗 gèn 亘 qióng 穹 xiāo 霄， wàn 萬 gǔ 古 gè 各 xiāng 相 wàng 望 jīng 。 guāng 精 wú 光 chū 無 hé 初 suī 合， kuí 雖 gù 暌 qí 固 cháng 其常。

zì 自 yǔ 予 yǔ 與 zhī 之 zǐ 子， míng 明 shì 誓 jié 結 gān 肝 cháng 腸 kǒng 。 què 孔 wèi 雀 běi 畏 fēng 北 pái 風， huái 徘 jìng 徊 nán 竟 xiáng 南翔。

lí 離 sī 思 shēng 生 huān 歡 qià 洽， wǎng 往 gòu 遘 jī 積 cāng 蒼 máng 茫 rú 。 lǘ 茹 xún 藘 jiàng 洵 zāi 絳 zhū 哉， yú 茱 fā 萸 wēi 發 fāng 微芳。

yù 寓 mù 目 kǒng 恐 jiàn 見 yí 移， yú 於 zhōng 衷 gù 固 wú 無 dàng 當 cǎi 。 bǐ 采 huì 彼 lán 蕙 huā 蘭 héng 花， xiāng 衡 miǎo 湘 yǐ 邈 zhǎng 以長。

bái 白 lù 露 suī 雖 tiān 天 wù 物， xuán 玄 biāo 飆 dàng 盪 wèi 為 shuāng 霜 shèng 。 shí 盛 bú 時 jiàn 不 pèi 見 kū 佩， gǎo 枯 kōng 槁 zì 空 shāng 自傷。