移居北新橋彥質惠詩和答 其一

shù 束 shū 書 yù 欲 qù 去 yì 意 chí 遲 chí 遲   ， cóng 從 cǐ 此 níng 寧 wú 無 yī 一 huì 會 qī 期 kè 。 lù 客 xiāng 路 féng 相 rú 逢 sù 如 qì 宿 rén 契   ， shēng 人 nán 生 de 難 shì 得 xián 是 shí 閒   時   。

xū 虛 láng 廊 guò 過 wǔ 午 péi 陪 xíng 行 shí 食   ， jìng 淨 yuàn 院 zhōng 中 xiāo 宵 gòng 共 shuō 說 shī 詩 cǐ 。 lè 此 hé 樂 shí 何 réng 時 gòng 仍 shǎng 共 dǐ 賞   ， xū 底 zān 須 pèi 簪 shì 佩 tóng 侍 chí 彤   墀   。