一剪梅 其一 夜落金錢化

清代 尤侗
風殘月過三生。風裡呈身。月下歸魂。自憐薄命六銖輕。 憔悴黃裙。冷落紅塵。家姊妹兩般分。夜合隨君。夜落隨君。春光真不值分文。 雖有錢神。難買花神。
fēng 風 cán 殘 yuè 月 guò 過 sān 三 shēng 生 fēng 。 lǐ 風 chéng 里 shēn 呈 yuè 身 xià 。 guī 月 hún 下 zì 歸 lián 魂 bó 。 mìng 自 liù 憐 zhū 薄 qīng 命   六   銖   輕   。
qiáo 憔 cuì 悴 huáng 黃 qún 裙 lěng 。 luò 冷 hóng 落 chén 紅 jiā 塵 zǐ 。 mèi 家 liǎng 姊 bān 妹 fēn 兩 yè 般 hé 分 suí 。 jūn 夜 yè 合 luò 隨 suí 君 jūn 。 chūn 夜 guāng 落 zhēn 隨 bù 君 zhí 。 fēn 春 wén 光   真   不   值   分   文   。
suī 雖 yǒu 有 qián 錢 shén 神 nán 。 mǎi 難 huā 買 shén 花   神   。