一斛珠

清代 歸懋儀
夭桃開了。瑣窗連日春寒悄。催人鏡里朱顏老。髻子慵梳,睡起添煩惱。 古寺鐘聲驚報曉。一宵夢魂徒顛倒。萬千愁緒收藏好。 暗拭啼痕,強向人前笑。
yāo 夭 táo 桃 kāi 開 le 了 。 。 suǒ 瑣 chuāng 窗 lián 連 rì 日 chūn 春 hán 寒 qiāo 悄 。 。 cuī 催 rén 人 jìng 鏡 lǐ 里 zhū 朱 yán 顏 lǎo 老 。 。 jì 髻 zi 子 yōng 慵 shū 梳   , shuì 睡 qǐ 起 tiān 添 fán 煩 nǎo 惱 。 。
gǔ 古 sì 寺 zhōng 鍾 shēng 聲 jīng 驚 bào 報 xiǎo 曉 。 。 yī 一 xiāo 宵 mèng 夢 hún 魂 tú 徒 diān 顛 dào 倒 。 。 wàn 萬 qiān 千 chóu 愁 xù 緒 shōu 收 cáng 藏 hǎo 好 。 。
àn 暗 shì 拭 tí 啼 hén 痕   , qiáng 強 xiàng 向 rén 人 qián 前 xiào 笑 。 。