憶父 其二

近現代 盧青山
黃塵和野草，托體同山阿。曠野無人跡，峰巒復嵯峨。 今夜山頭月，冷照松柏坡。孤魂應已起，對月生悲哦。 想像能見之，不歸其奈何。
huáng 黃 chén 塵 hé 和 yě 野 cǎo 草   ， tuō 托 tǐ 體 tóng 同 shān 山 ē 阿 。 。 kuàng 曠 yě 野 wú 無 rén 人 jì 跡   ， fēng 峰 luán 巒 fù 復 cuó 嵯 é 峨 。 。
jīn 今 yè 夜 shān 山 tóu 頭 yuè 月   ， lěng 冷 zhào 照 sōng 松 bǎi 柏 pō 坡 。 。 gū 孤 hún 魂 yīng 應 yǐ 已 qǐ 起   ， duì 對 yuè 月 shēng 生 bēi 悲 ó 哦 。 。
xiǎng 想 xiàng 像 néng 能 jiàn 見 zhī 之   ， bù 不 guī 歸 qí 其 nài 奈 hé 何 。 。