一萼紅

清代項鴻祚

旅魂驚，正黿鼉催浪，彭蠡暗潮生。隔浦疏林，沿江敗葦，蕭颯齊作秋聲。壓篷背、頹雲似墨，灑一天、涼雨雁縱橫。戍角初吹，村砧漸遠，漁火還明。何事流連吳楚，嘆銷磨多少，風月淒清。倦枕支愁，寒衾貯夢，客路到處傷情。想今夜、孤舟漂泊，更有人、樓上數殘更。應是玉釵敲斷，難問歸程。

lǚ 旅 hún 魂 jīng 驚， zhèng 正 yuán 黿 tuó 鼉 cuī 催 làng 浪， péng 彭 lǐ 蠡 àn 暗 cháo 潮 shēng 生 gé 。 pǔ 隔 shū 浦 lín 疏 yán 林， jiāng 沿 bài 江 wěi 敗 xiāo 葦， sà 蕭 qí 颯 zuò 齊 qiū 作 shēng 秋聲。

yā 壓 péng 篷 bèi 背 tuí 、 yún 頹 shì 雲 mò 似 sǎ 墨， yì 灑 tiān 一 liáng 天 yǔ 、 yàn 涼 zòng 雨 héng 雁 shù 縱 jiǎo 橫 chū 。 chuī 戍 cūn 角 zhēn 初 jiàn 吹， yuǎn 村 yú 砧 huǒ 漸 hái 遠， míng 漁火還明。

hé 何 shì 事 liú 流 lián 連 wú 吳 chǔ 楚， tàn 嘆 xiāo 銷 mó 磨 duō 多 shǎo 少， fēng 風 yuè 月 qī 淒 qīng 清 juàn 。 zhěn 倦 zhī 枕 chóu 支 hán 愁， qīn 寒 zhù 衾 mèng 貯 kè 夢， lù 客 dào 路 chù 到 shāng 處 qíng 傷情。

xiǎng 想 jīn 今 yè 夜 gū 、 zhōu 孤 piāo 舟 bó 漂 gèng 泊， yǒu 更 rén 有 lóu 人 shàng 、 shù 樓 cán 上 gēng 數 yìng 殘 shì 更 yù 。 chāi 應 qiāo 是 duàn 玉 nán 釵 wèn 敲 guī 斷， chéng 難問歸程。