伊川令 和范夫人韻

清代 尤侗
空房夜夜垂羅幕。雁柱拋弦索。又報海棠零落。香徑欲行還卻。 紅腮枕上羞托。知郎春夢繞天涯，不肯到、鞦韆院落。
kōng 空 fáng 房 yè 夜 yè 夜 chuí 垂 luó 羅 mù 幕 yàn 。 zhù 雁 pāo 柱 xián 拋 suǒ 弦 yòu 索 bào 。 hǎi 又 táng 報 líng 海 luò 棠 xiāng 零 jìng 落 yù 。 xíng 香 hái 徑 què 欲   行   還   卻   。
hóng 紅 sāi 腮 zhěn 枕 shàng 上 xiū 羞 tuō 托 zhī 。 láng 知 chūn 郎 mèng 春 rào 夢 tiān 繞 yá 天 bù 涯   ， kěn 不 dào 肯 qiū 到 qiān 、 yuàn 秋 luò 千   院   落   。