夜坐偶書

宋代 陸游
衰發蕭疏雪滿簪,暮年光景易駸駸。 已甘身作溝中斷,不願人知爨下音。 病鶴摧頹分薄俸,悲蛩斷續和微吟。 向來誤有功名念,欲挽天河洗此心。
shuāi 衰 fā 發 xiāo 蕭 shū 疏 xuě 雪 mǎn 滿 zān 簪   , mù 暮 nián 年 guāng 光 jǐng 景 yì 易 qīn 駸 qīn 駸   。
yǐ 已 gān 甘 shēn 身 zuò 作 gōu 溝 zhōng 中 duàn 斷   , bù 不 yuàn 願 rén 人 zhī 知 cuàn 爨 xià 下 yīn 音   。
bìng 病 hè 鶴 cuī 摧 tuí 頹 fēn 分 báo 薄 fèng 俸   , bēi 悲 qióng 蛩 duàn 斷 xù 續 hé 和 wēi 微 yín 吟   。
xiàng 向 lái 來 wù 誤 yǒu 有 gōng 功 míng 名 niàn 念   , yù 欲 wǎn 挽 tiān 天 hé 河 xǐ 洗 cǐ 此 xīn 心   。