夜坐懷故友

xī 西 fēng 風 qǐ 起 qióng 窮 xiàng 巷   ， zhòng 眾 mù 木 yòu 又 diāo 凋 líng 零   。

huì 蕙 pǔ 浦 yuè 月 huá 華 bái 白   ， zhú 竹 chuāng 窗 dēng 燈 yǐng 影 qīng 青   。

gù 故 rén 人 nán 難 zhòng 重 jiàn 見   ， lín 鄰 dí 笛 bù 不 kān 堪 tīng 聽   。

xíng 行 bàng 傍 qiū 秋 chí 池 shàng 上   ， gū 孤 yín 吟 duì 對 yuǎn 遠 xīng 星   。