夜坐庵前

宋代孔平仲

人定鳥棲息，庵前聊倚欄。徘徊明月上，正在脩篁端。清影冰玉碎，疏音環佩寒。翛然耳目靜，覺此宇宙寬。人生甘物役，汩沒紅塵間。宴坐得俄頃，境幽心已閒。諒能長無事，自可駐朱顏。所以學道人，類多隱深山。

rén 人 dìng 定 niǎo 鳥 qī 棲 xī 息， ān 庵 qián 前 liáo 聊 yǐ 倚 lán 欄 pái 。 huái 徘 míng 徊 yuè 明 shàng 月 zhèng 上， zài 正 xiū 在 huáng 脩 duān 篁端。

qīng 清 yǐng 影 bīng 冰 yù 玉 suì 碎， shū 疏 yīn 音 huán 環 pèi 佩 hán 寒 xiāo 。 rán 翛 ěr 然 mù 耳 jìng 目 jué 靜， cǐ 覺 yǔ 此 zhòu 宇 kuān 宙寬。

rén 人 shēng 生 gān 甘 wù 物 yì 役， gǔ 汩 mò 沒 hóng 紅 chén 塵 jiān 間 yàn 。 zuò 宴 dé 坐 é 得 qǐng 俄 jìng 頃， yōu 境 xīn 幽 yǐ 心 xián 已閒。

liàng 諒 néng 能 zhǎng 長 wú 無 shì 事， zì 自 kě 可 zhù 駐 zhū 朱 yán 顏 suǒ 。 yǐ 所 xué 以 dào 學 rén 道 lèi 人， duō 類 yǐn 多 shēn 隱 shān 深山。