夜雨

元代 劉因
夢覺呼童問幾更,未應先作不平鳴。山深六月有秋意,夜靜滿城惟雨聲。 四海虛名此身愧,百年浮世寸心驚。誰教檐溜如愁思,欲斷還連直到明。
mèng 夢 jué 覺 hū 呼 tóng 童 wèn 問 jǐ 幾 gèng 更   , wèi 未 yìng 應 xiān 先 zuò 作 bù 不 píng 平 míng 鳴 。 。 shān 山 shēn 深 liù 六 yuè 月 yǒu 有 qiū 秋 yì 意   , yè 夜 jìng 靜 mǎn 滿 chéng 城 wéi 惟 yǔ 雨 shēng 聲 。 。
sì 四 hǎi 海 xū 虛 míng 名 cǐ 此 shēn 身 kuì 愧   , bǎi 百 nián 年 fú 浮 shì 世 cùn 寸 xīn 心 jīng 驚 。 。 shuí 誰 jiào 教 yán 檐 liù 溜 rú 如 chóu 愁 sī 思   , yù 欲 duàn 斷 huán 還 lián 連 zhí 直 dào 到 míng 明 。 。