夜雪

宋代 韓元吉
爐火深紅臘炬明，打窗風雪正縱橫。 瓦瓶旋注山泉滿，卻作瀟瀟細雨聲。
lú 爐 huǒ 火 shēn 深 hóng 紅 là 臘 jù 炬 míng 明   ， dǎ 打 chuāng 窗 fēng 風 xuě 雪 zhèng 正 zòng 縱 héng 橫   。
wǎ 瓦 píng 瓶 xuán 旋 zhù 注 shān 山 quán 泉 mǎn 滿   ， què 卻 zuò 作 xiāo 瀟 xiāo 瀟 xì 細 yǔ 雨 shēng 聲   。