夜聞雨聲憶故園花

dì 帝 chéng 城 chūn 春 yǔ 雨 sòng 送 chūn 春 cán 殘   ， yǔ 雨 yè 夜 chóu 愁 tīng 聽 kè 客 zhěn 枕 hán 寒   。

mò 莫 rù 入 xiāng 鄉 yuán 園 shǐ 使 huā 花 luò 落   ， yī 一 zhī 枝 liú 留 dài 待 wǒ 我 guī 歸 kàn 看   。