夜聞雨聲

宋代 陸游
我似騎驢孟浩然,帽邊隨意領山川。 忽聞風雨掠窗外,便覺江湖在眼前。 路過郵亭知幾處,身如估客不論年。 未妨剩擁寒衾臥,贏取孤吟入斷編。
wǒ 我 shì 似 qí 騎 lǘ 驢 mèng 孟 hào 浩 rán 然   , mào 帽 biān 邊 suí 隨 yì 意 lǐng 領 shān 山 chuān 川 。 。
hū 忽 wén 聞 fēng 風 yǔ 雨 lüè 掠 chuāng 窗 wài 外   , biàn 便 jué 覺 jiāng 江 hú 湖 zài 在 yǎn 眼 qián 前 。 。
lù 路 guò 過 yóu 郵 tíng 亭 zhī 知 jī 幾 chù 處   , shēn 身 rú 如 gū 估 kè 客 bù 不 lùn 論 nián 年 。 。
wèi 未 fáng 妨 shèng 剩 yōng 擁 hán 寒 qīn 衾 wò 臥   , yíng 贏 qǔ 取 gū 孤 yín 吟 rù 入 duàn 斷 biān 編 。 。