夜聞風聲有感奉呈原父舍人聖俞直講

yè 夜 bàn 半 qún 群 dòng 動 xī 息   ， yǒu 有 fēng 風 shēng 生 shù 樹 duān 端 。 。

sà 颯 rán 然 piāo 飄 wǒ 我 yī 衣   ， qǐ 起 zuò 坐 wèi 為 cháng 長 tàn 嘆 。 。

kǔ 苦 shǔ 暑 jūn 君 wù 勿 yàn 厭   ， chū 初 liáng 涼 jūn 君 wù 勿 huān 歡 。 。

shǔ 暑 zài 在 wù 物 yóu 猶 shèng 盛   ， liáng 涼 guī 歸 suì 歲 jiāng 將 hán 寒 。 。

qīng 清 shuāng 霜 hū 忽 yǐ 以 fēi 飛   ， líng 零 lù 露 yì 亦 tuán 漙 tuán 漙 。 。

shuāng 霜 lù 露 běn 本 wú 無 qíng 情   ， qǐ 豈 yǒu 有 sī 私 huì 蕙 lán 蘭 。 。

bù 不 dú 獨 cǎo 草 mù 木 ěr 爾   ， jūn 君 xíng 形 ān 安 dé 得 wán 完 。 。

zhì 櫛 fà 發 biàn 變 xīn 新 bái 白   ， jiān 監 róng 容 xiāo 銷 gù 故 dān 丹 。 。

fēng 風 āi 埃 gòng 共 qīn 侵 pò 迫   ， xīn 心 zhì 志 yì 亦 cuī 摧 cán 殘 。 。

wàn 萬 gǔ 古 yī 一 fēi 飛 sǔn 隼   ， liǎng 兩 yào 曜 shuāng 雙 tiào 跳 wán 丸 。 。

rǎo 擾 rǎo 擾 xián 賢 yǔ 與 yú 愚   ， liú 流 shā 沙 zhú 逐 jīng 驚 tuān 湍 。 。

qí 其 lái 來 gù 固 rú 如 cǐ 此   ， dú 獨 jiǔ 久 zhī 知 chéng 誠 nán 難 。 。

fú 服 shí 食 wèi 為 yào 藥   ◇   ， cǐ 此 yán 言 zhēn 真 bù 不 kān 刊 。 。

dàn 但 dāng 當 yǐn 飲 měi 美 jiǔ 酒   ， hé 何 bì 必 bèi 被 qīng 輕 wán 紈 。 。