野亭會飲

元代 劉因
行樂人生當及辰,今朝光景為誰新?林陰薄薄微露日,花氣溶溶暖著人。 春色十分看欲盡,鳥聲千種聽難真。東風就手吹殘酒,無限青山動翠鱗。
xíng 行 lè 樂 rén 人 shēng 生 dāng 當 jí 及 chén 辰   , jīn 今 zhāo 朝 guāng 光 jǐng 景 wèi 為 shuí 誰 xīn 新   ? lín 林 yīn 陰 báo 薄 báo 薄 wēi 微 lù 露 rì 日   , huā 花 qì 氣 róng 溶 róng 溶 nuǎn 暖 zhù 著 rén 人 。 。
chūn 春 sè 色 shí 十 fēn 分 kàn 看 yù 欲 jǐn 盡   , niǎo 鳥 shēng 聲 qiān 千 zhǒng 種 tīng 聽 nán 難 zhēn 真 。 。 dōng 東 fēng 風 jiù 就 shǒu 手 chuī 吹 cán 殘 jiǔ 酒   , wú 無 xiàn 限 qīng 青 shān 山 dòng 動 cuì 翠 lín 鱗 。 。