野亭

元代楊維楨

孟郊得野趣，野有真曜廬。魏先得野趣，野有野堂居。雲間沈東氏，■草衣野夫。東屯田可種，西壤水可漁。門無索租吏，家有種樹書。野亭開草樹，野具集朋徒。試問朝市宅，傳舍不須臾。朝懸奉鐵券，莫死已屬鏤。始知野亭野，廟堂如不如？

mèng 孟 jiāo 郊 dé 得 yě 野 qù 趣， yě 野 yǒu 有 zhēn 真 yào 曜 lú 廬。

wèi 魏 xiān 先 dé 得 yě 野 qù 趣， yě 野 yǒu 有 yě 野 táng 堂 jū 居。

yún 雲 jiān 間 shěn 沈 dōng 東 shì 氏， ■ cǎo 草 yī 衣 yě 野 fū 夫。

dōng 東 tún 屯 tián 田 kě 可 zhǒng 種， xī 西 rǎng 壤 shuǐ 水 kě 可 yú 漁。

mén 門 wú 無 suǒ 索 zū 租 lì 吏， jiā 家 yǒu 有 zhòng 種 shù 樹 shū 書。

yě 野 tíng 亭 kāi 開 cǎo 草 shù 樹， yě 野 jù 具 jí 集 péng 朋 tú 徒。

shì 試 wèn 問 cháo 朝 shì 市 zhái 宅， chuán 傳 shè 舍 bù 不 xū 須 yú 臾。

cháo 朝 xuán 懸 fèng 奉 tiě 鐵 quàn 券， mò 莫 sǐ 死 yǐ 已 shǔ 屬 lòu 鏤。

shǐ 始 zhī 知 yě 野 tíng 亭 yě 野， miào 廟 táng 堂 rú 如 bù 不 rú 如？