夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁俄頃行三百餘里

wǔ 五 gēng 更 diān 顛 fēng 風 chuī 吹 jí 急 yǔ 雨   ， dǎo 倒 hǎi 海 fān 翻 jiāng 江 xǐ 洗 cán 殘 shǔ 暑 。 。

bái 白 làng 浪 rú 如 shān 山 pō 潑 rù 入 chuán 船   ， jiā 家 rén 人 jīng 驚 bù 怖 gāo 篙 shī 師 wǔ 舞 。 。

cǐ 此 xíng 行 shí 十 rì 日 kǔ 苦 zhì 滯 liú 留   ， wǒ 我 yì 亦 lú 蘆 cóng 叢 yàn 厭 míng 鳴 lǔ 櫓 。 。

shū 書 shēng 生 kuài 快 yì 意 qīng 輕 xìng 性 mìng 命   ， shí 十 zhàng 丈 pú 蒲 fān 帆 bǎi 百 fū 夫 jǔ 舉   ， xīng 星 chí 馳 diàn 電 wù 騖 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， pō 坡 lǒng 隴 lián 聯 piān 翩 zá 雜 píng 平 chǔ 楚 。 。

chuán 船 tóu 頭 fēng 風 làng 浪 shēng 聲 yù 愈 lì 厲   ， zhù 助 yǐ 以 cháng 長 dí 笛 zhuā 檛 tuó 鼉 gǔ 鼓   ， qǐ 豈 wéi 惟 péng 澎 pài 湃 zhèn 震 shān 山 yuè 岳   ， zhí 直 kǒng 恐 hòng 澒 dòng 洞 lián 連 hòu 後 tǔ 土 。 。

qǐ 起 kàn 看 cǎo 草 mù 木 jǐn 盡 nán 南 mí 靡   ， shuǐ 水 niǎo 鳥 hào 號 míng 鳴 jí 集 zhōu 洲 zhǔ 渚 。 。

qǐ 稽 shǒu 首 lóng 龍 gōng 公 xiè 謝 fēng 風 bó 伯   ， qū 區 qū 區 wèi 未 dǎo 禱 fán 煩 shén 神 xǔ 許 。 。

yīng 應 zhī 知 lǎo 老 qù 去 fù 負 zhuàng 壯 xīn 心   ， xì 戲 qiǎn 遣 qióng 窮 tú 途 chū 出 háo 豪 yǔ 語 。 。