謁三忠祠

清代 敦敏
三忠廟貌古祠堂,下馬遙瞻肅客裳。同為中原謀帝業,僅留遺像付空王。 江山西蜀餘荒草,宮殿南朝冷夕陽。斷碣殘碑倍惆悵,蘆花楓葉總悲涼。
sān 三 zhōng 忠 miào 廟 mào 貌 gǔ 古 cí 祠 táng 堂   , xià 下 mǎ 馬 yáo 遙 zhān 瞻 sù 肅 kè 客 cháng 裳 。 。 tóng 同 wèi 為 zhōng 中 yuán 原 móu 謀 dì 帝 yè 業   , jǐn 僅 liú 留 yí 遺 xiàng 像 fù 付 kōng 空 wáng 王 。 。
jiāng 江 shān 山 xī 西 shǔ 蜀 yú 餘 huāng 荒 cǎo 草   , gōng 宮 diàn 殿 nán 南 cháo 朝 lěng 冷 xī 夕 yáng 陽 。 。 duàn 斷 jié 碣 cán 殘 bēi 碑 bèi 倍 chóu 惆 chàng 悵   , lú 蘆 huā 花 fēng 楓 yè 葉 zǒng 總 bēi 悲 liáng 涼 。 。